| 释义 |
法律分析：在买卖交易中，双方都可以雇佣自己的律师进行法律援助。虽然对于一些简单的交易，双方可能会认为已经有律师代表他们，因此不需要额外雇佣律师。但是，即使有律师代表双方，也并不排除出现法律问题或争端的可能性。如果出现这种情况，双方各自的律师可能会代表他们进行辩论，但你仍然需要自己的律师来代表你的利益，确保你在交易中得到公平的待遇。
法律依据：
1. 《中华人民共和国律师法》第十七条：“当事人有权自愿委托律师代理各种民事、行政、刑事诉讼案件、非诉讼案件、仲裁案件和其他法律事务。”
2. 《中华人民共和国合同法》第三十五条：“当事人可以约定合同生效的条件。对合同的解释应当与合同的性质和目的相一致。”
3. 《中华人民共和国合同法》第四十五条：“当事人的违约行为给对方造成损失的，应当依法承担损害赔偿责任。”
因此，即使双方都有律师代表自己，你仍然应该考虑雇佣自己的律师来确保自己的权益不会受到损害。
|