| 释义 |
法律分析：根据《专利法》相关规定，外国专利申请文件需要翻译成中文，提供中文翻译件作为专利申请文件的附件。翻译要求应当满足翻译准确无误，表述清晰，符合专利法律术语和规定的要求。
法律依据：
1.《专利法》第三十六条，外国专利申请文件需要翻译成中文。
2.《专利法实施细则》第五十八条，翻译要求应当满足准确无误、表述清晰、符合专利法律术语和规定的要求。
3.《专利法实施细则》第五十九条，申请人可以自己翻译外国专利申请文件，也可以委托翻译机构翻译，并应当提交翻译函、翻译人员资质证明等相关资料。
总结：申请外国专利时，需要将申请文件翻译成中文，并确保翻译准确无误，符合专利法律术语和规定的要求，否则可能影响专利申请的审查进度和结果。
|