问题 | 信用证中有关装船通知条款举例 |
释义 | 信用证中有关装船通知条款举例 、ORIGINALFAXFROMBENEFICIARYTOOURAPPLICANTEVIDENCINGB/LNUMBER,NAMEOFSHIP,SHIPMENTDATE,QUANTITYANDVALUEOFGOODS. 正本受益人发给开证人传真,证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。 2、INSURANCEEFFECTEDINIRANBYIRANINSURANCECOMPANY,THENAMEOFINSURANCECOMPANYANDTHEPOLICYNUMBERXXXDD.---HAVETOBEMENTIONEDONB/LSHIPMENTADVICETOBEMADETOSAIDINSURANCECOMPANYVIATLXNO.XXXINDICATINGPOLICYNUMBERANDDETAILSOFSHIPMENT,ACOPYOFWHICHISTOBEACCOMPANIEDBYTHEORIGINALDOCUMENTS. 保险由伊朗承保,装船通知必须有上述保险公司及保单号码、装运细节,一张副本必须和其他正本单据附在一起。 3、BENEFICIARY SCERTIFICATECERTIFYINGTHATSHIPMENTADVISEANDABOVEMENTIONEDDOCUMENTSHAVEBEENFAXEDTOAPPLICANTFORINSURANCEPURPOSEBEFORESHIPMENT,FAXCOPYWITHTRANSMISSIONREPORTISREQUIRED。 受益人证明书,证实装运通知已经将上述单据在装船前传真给开证人了。须提交一份传真副本及传真件。 4、SHIPMENTADVICEWITHFULLDETAILSINCLUDINGSHIPPINGMARKS,CARTONNUMBERS,VESSEL SNAME,BILLOFLADINGNUMBER,VALUEANDQUANTITYOFGOODSMUSTBESENTONTHEDATEOFSHIPMENTTOUS。 装船通知须有装运细节,包括唛头、箱号、船名、提单号码和数量,须在装运日通 5、BENEFICIARYMUSTCABLEADVISETHEAPPLICANTFORTHEPARTICULARSBEFORESHIPMENTEFFECTEDANDACOPYOFSUCHADVICESHOULDBEPRESENTEDFORNEGOTIATION。 受益人必须在装运前电报通知开证人装运细节,一份这样的电通知副本须提示议付。 6、ACERTIFICATEFROMTHEBENEFICIARYSTATINGTHATTHEYHAVEADVISEDTHEAPPLICANTBYTLXTHEDATEOFSHIPMENT,NUMBEROFPACKAGES,NAMEOFCOMMODITY,TOTALNETANDGROSSWEIGHT,NAMEOFVESSELANDNUMBEROFVOYAGEWITHIN2DAYSAFTERSHIPMENTEFFECTED。 受益人证明书,证明他们已经在开航前二天用电传通知开证人有关装运日期、箱数、货物名称,总毛、净重、船名和航班号。 7、BENEFICIARY SCERTIFIEDCOPYOFFAXSENTTOAPPLICANTWITHIN48HOURSAFTERSHIPMENTINDICATINGCONTRACTNUMBER,L/CNUMBER,GOODSNAME,QUANTITY,INVOICEVALUE,VESSEL SNAME,PACKAGE/CONTAINERNUMBER,LOADINGPORT,SHIPPINGDATEANDETA. 受益人电传副本,证明已经在开航后48小时内通知开证人,有关合同号码、信用证号码、货名、数量、发票价值、船名、箱数、集装箱号码、装运港、装船日期及预期到达时间。 第二节、受益人证明书(BENEFICIARY STATEMENT) 受益人证明书是一种由受益人自己出具的证明,以便证明自己履行了信用证规定的条款,如证明所交的货物的品质、证明运输包装处理,证明按要求寄单,发电等。 信用证中有关受益人证明书条款举例: A、COPYOFLETTERFROMBENEFICIARYTOOURAPPLICANTEVIDENCINGANONNEGOTIABLEBILLOFLADINGTOGETHERWITHCOPYOFOTHERDOCUMENTSWERESENTDIRECTLYTOTHEMAFTERONEDAYSFROMSHIPMENTDATE。()一张受益人发给开证人的证明信,证明一份非议付提单和其他单据一起已经在装船后的一天直接寄给开证人了。 B、ASTATEMENTFROMTHEBENEFICARYEVIDENCINGTHAT:PACKINGEFFECTEDIN25KGS/CTNBOX。(一份受益人声明书,证明货物包装每只25公斤的箱内)。 C、ACERTIFICATEFROMBENEFICIARYSTATINGTHATTHEFOLLOWINGDOCUMENTSHAVEBEENSENTTOTHEAPPLICANTBYSPEEDPOSTAFTERSHIPMENTEFFECTED:、/3ORIGINALBILLOFLADING;2、CERTIFICATEOFQUALITYISSUEDBYCCIB/CCICINDUPLICATE。(一份受益人证明,证明以下单据已经在装船后,快邮寄给开证人了:、/3的正本提单;2、一式二份由CCIB/CCIC出具的质量证明书。 |
随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条,基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答,是法律学习及实务的有利工具。