| 释义 |
法律分析：根据《合同法》和《涉外民事关系法律适用法》的规定，涉外合同的终止需要符合合同约定或者法律规定，并且需要注意相关程序和法律责任。在终止涉外合同时，律师的协助可以提供法律意见和指导，保障自身权益并避免可能的法律风险。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第四十四条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方当事人造成损失的，应当承担损害赔偿责任。”
2.《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十一条：“依法解除、变更、撤销合同，应当按照合同约定或者当事人协商一致的原则进行，没有约定或者协商一致的，按照本法的规定处理。”
3.《中华人民共和国律师法》第二十三条：“律师应当为委托人提供法律咨询和代理服务，维护委托人的合法权益，并依法履行诉讼代理职责。”
因此，在终止涉外合同时，需要遵守相关法律规定和程序，并且可以寻求律师协助以保障自身权益。
|